1
00:00:05,029 --> 00:00:06,330
Daha iki həftə?

2
00:00:07,430 --> 00:00:10,510
Amma, Dan, mən səni evə istəyirəm. Biz heç vaxt
Şükran günündə ayrı idi.

3
00:00:11,890 --> 00:00:12,930
sənin üçün darıxıram.

4
00:00:14,070 --> 00:00:15,910
Oh, mən ağlamayacağam.

5
00:00:17,490 --> 00:00:18,810
Bəs anan necədir?

6
00:00:20,290 --> 00:00:21,290
Yaxşı.

7
00:00:22,450 --> 00:00:24,530
Yaxşı, çox şeyi qaçırdınız
buralarda.

8
00:00:25,340 --> 00:00:27,440
Darlenin böyük qızı qalib oldu
yazım arısı.

9
00:00:27,720 --> 00:00:32,540
Və DJ yenicə birləşmədən çıxdı
Dünən beşdən üçü xidmət etdi.

10
00:00:32,840 --> 00:00:34,760
Və sənə demişəm? Mən səni evə istəyirəm.

11
00:00:37,100 --> 00:00:41,600
Tanrım, Dan, sənsiz burada, sadəcə...
İşlər sadəcə eyni deyil.

12
00:00:50,670 --> 00:00:55,110
Bundan daha uzun nə olacaq
Çindəki ən böyük divar?

13
00:00:55,390 --> 00:00:58,210
Oh, bu nağara ilə qafiyə.

14
00:00:58,690 --> 00:01:01,970
Sən mənim istədiyim tək şeysən.

15
00:01:02,690 --> 00:01:07,930
O yaşda növbəmi gözləyərkən
göy qurşağında işıqlar.

16
00:01:08,270 --> 00:01:14,230
Amma siz də günəş yaradacaq bir az alacaqsınız
yaxşıdan yaxşıdır.

17
00:01:14,770 --> 00:01:17,010
Dediklərimi eşidirsən?

18
00:01:18,030 --> 00:01:19,030
Bəli!

19
00:01:33,620 --> 00:01:39,680
Bu yeni afişa ağlımı başımdan aldı. Demək istəyirəm ki,
Hər səhər fərqli birini seçdim

20
00:01:39,680 --> 00:01:40,680
kölgə, bilirsən?

21
00:01:41,320 --> 00:01:43,740
Və hələ də məyus olmayıb.

22
00:01:46,980 --> 00:01:52,460
Üstəlik, bilirsiniz ki, tost belə deyil
sadəcə... açılır, yavaşca yüksəlir.

23
00:01:53,880 --> 00:01:56,500
Adam, ümid edirəm ki, kütlük genidir
resessiv.

24
00:02:00,000 --> 00:02:01,000
Sabahiniz xeyir.

25
00:02:01,340 --> 00:02:03,880
Türkiyə Gününüz Mübarək, Xanım Konnor. İstəyirsən
bir fincan qəhvə?

26
00:02:04,120 --> 00:02:05,120
Bəli, təşəkkür edirəm.

27
00:02:05,980 --> 00:02:10,220
Hey, harda mənim, o biri kupam bir atışdır
şüşə kupa?

28
00:02:11,640 --> 00:02:15,620
Qəhvə fincanlarını buradan yuxarıya qoyuram
qəhvə maşını. Sadəcə daha çox edir

29
00:02:17,400 --> 00:02:18,560
İndi onları geri köçürəcəyəm.

30
00:02:21,140 --> 00:02:22,140
hamıya salam.

31
00:02:22,800 --> 00:02:24,680
Darlene, necəsən?

32
00:02:25,440 --> 00:02:29,280
Yaxşı, səhər, axşam xəstəliyi keçirdim
xəstəlik, pəncərəni aşağı yuvarlayın

33
00:02:29,280 --> 00:02:32,020
sən xəstələnirsən, mənim ayaqqabılarım deyil
uyğun, üzüklərim uyğun deyil, paltarım

34
00:02:32,020 --> 00:02:35,340
uyğun gəlmir, görmə qabiliyyətim bulanıqdır və əgər
bir tilsim oturmaq istəyirsən, sənə deyəcəm

35
00:02:35,340 --> 00:02:36,340
yeni hemoroidlərim haqqında.

36
00:02:40,380 --> 00:02:41,920
Təxminən on dəqiqə çəkir.

37
00:02:44,720 --> 00:02:49,440
Mən hələ də bu yerdən keçə bilmirəm. bu
belə parlaq və parlaq.

38
00:02:50,340 --> 00:02:51,340
Təmizdir.

39
00:02:52,120 --> 00:02:54,080
Bu budur. Təmizdir.

40
00:02:54,840 --> 00:02:56,960
Bu budur. Onu məhv etmək üçün bişirmək
o.

41
00:02:57,200 --> 00:02:59,460
Hey, hey, hey. Mənim yoxladınmı
yeni örtüklər, baxmayaraq ki?

42
00:02:59,680 --> 00:03:01,860
Əsl ağac, soyulan növ deyil.

43
00:03:02,100 --> 00:03:07,560
Yaxşı, bunların nə olduğunu bilirsən
körpələr qiymətlərə gedir, elə deyilmi? sən

44
00:03:07,560 --> 00:03:08,740
böyük yaşayırlar.

45
00:03:10,020 --> 00:03:12,760
Və daha da böyüyür, Ceki. Qulaq as.

46
00:03:14,570 --> 00:03:15,570
Mən heç nə eşitmirəm.

47
00:03:16,430 --> 00:03:17,430
Tam olaraq.

48
00:03:19,010 --> 00:03:23,150
Pıçıltı sakit, çünki bu yeni
qabyuyan maşın birinci yerdədir.

49
00:03:24,130 --> 00:03:27,570
Bəli, serree. Connor ailəsi var
1970-ci illərə daxil olub.

50
00:03:28,730 --> 00:03:29,730
salam.

51
00:03:32,950 --> 00:03:37,950
Caterers, mən sizi sevirəm. Və bu realdır
vaxt. Məndə olan keçici sevgi kimi deyil

52
00:03:37,950 --> 00:03:39,270
pizza çatdıran oğlan üçün.

53
00:03:40,870 --> 00:03:43,270
İndi mən bilməliyəm ki, sənin harada saxladığın
gümüş qablar.

54
00:03:43,600 --> 00:03:44,600
Oh, bəli, əlbəttə.

55
00:03:48,340 --> 00:03:49,340
Qaşıqlarımı hara apardın?

56
00:03:50,400 --> 00:03:54,240
Özümə daha yaxın olmağı düşündüm
səhv.

57
00:04:00,000 --> 00:04:04,520
Deməli, əlimizdən gələn bir şey varmı?
etmək? heç nə. bağışlayın. Əlbəttə.

58
00:04:06,680 --> 00:04:11,440
Bilirsiniz, adətən mən daha çox olardım
kömək.

59
00:04:11,900 --> 00:04:12,900
İşləyir.

60
00:04:16,080 --> 00:04:19,339
Əzizim, niyə heç nə etmirsən
qonaq otağı?

61
00:04:20,500 --> 00:04:26,160
Yaxşı, elə, uh... Hey, gəlin baxaq
Macy's Parad. Bəli, bilirsən, məndə var

62
00:04:26,160 --> 00:04:27,280
əslində bunu gördü.

63
00:04:27,560 --> 00:04:28,700
Mən yuxudan istifadə edə bilərdim.

64
00:04:31,380 --> 00:04:33,220
Bu divan möhtəşəm deyilmi?

65
00:04:33,940 --> 00:04:36,020
Yaşıl və yaltaqdır.

66
00:04:37,300 --> 00:04:38,420
Bəyənməyən nədir?

67
00:04:39,280 --> 00:04:42,100
Bəli, və o televizor sadəcə otağı düzəldir,
elə deyilmi?

68
00:04:42,380 --> 00:04:46,180
Kəşfdə həşəratların bunu etdiyini müşahidə etmək
Kanal indi həqiqətən olacaq

69
00:04:46,180 --> 00:04:47,180
ürpertici.

70
00:04:48,260 --> 00:04:53,320
Bunun çox böyük olduğunu düşünmürsən, elə deyilmi? I
demək ki, hər şey işləyir,

71
00:04:53,580 --> 00:04:54,580
sağ? Bəli, tamamilə.

72
00:04:55,180 --> 00:04:58,940
Bu işləyir. Bu, sadəcə, bilirsiniz, bir tələb edir
bir az alışmaq.

73
00:04:59,640 --> 00:05:00,640
Bəli.

74
00:05:01,380 --> 00:05:02,380
Bəli.

75
00:05:29,260 --> 00:05:30,900
Bax, mən bu adamlarla eyni boydayam.

76
00:05:31,300 --> 00:05:33,300
Vur məni, açıqam, açıqam.

77
00:05:36,740 --> 00:05:37,920
Nə televizor.

78
00:05:40,780 --> 00:05:43,620
Bilirsiniz, kişilərin yuxuya getməsi təəccüblü deyil
bayramlarda.

79
00:05:43,960 --> 00:05:46,360
İnsanların yemək bişirməsinə baxmaq yorucudur.

80
00:05:49,280 --> 00:05:51,100
Hər kəsin Şükran Günü mübarək.

81
00:05:53,620 --> 00:05:57,540
Daha tez burada olardım, amma
evsizlər yalan danışırdılar.

82
00:05:57,770 --> 00:06:01,330
sığınacaq ətrafında və bu səbəb bir
dəhşətli tıxac. Elədir

83
00:06:01,330 --> 00:06:04,190
əlverişsizdir, onlar bağlanmalıdırlar
bayramlar.

84
00:06:05,670 --> 00:06:10,210
Ana, mən səninlə fəxr edirəm. Siz var
yerinə evsizlər deməyi öyrəndim

85
00:06:10,210 --> 00:06:11,210
bombalar.

86
00:06:11,970 --> 00:06:12,970
Bu nədir?

87
00:06:13,030 --> 00:06:15,110
Bu kivi ilə jello qəlibidir.

88
00:06:15,470 --> 00:06:19,750
Ana, bu il iaşə verənlərimiz var.
Hər şey edilir.

89
00:06:20,270 --> 00:06:22,190
Jello qəlibi gətirdilər?

90
00:06:22,730 --> 00:06:24,530
Xeyr, etmədilər.

91
00:06:25,650 --> 00:06:29,610
Yaxşı, onda güman edirəm... Kimsə etməlidir
deyin, sağ olun, ana.

92
00:06:30,890 --> 00:06:32,030
Davam et, Cimmi.

93
00:06:32,330 --> 00:06:33,590
Sağ ol, ana.

94
00:06:42,090 --> 00:06:43,090
Kəpənək barmaqları.

95
00:06:43,950 --> 00:06:46,530
A kişi, bunun içində on nəfərə yaxın oğlan olmalıdır
qalaq.

96
00:06:47,270 --> 00:06:49,190
Bir yığında on oğlan.

97
00:06:50,950 --> 00:06:53,190
Yeni il gecəsi, 1976.

98
00:06:58,390 --> 00:06:59,390
1938.

99
00:07:01,190 --> 00:07:05,010
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey!
Qonaq otağında yemək yoxdur!

100
00:07:05,730 --> 00:07:06,730
Nə vaxtdan?

101
00:07:06,950 --> 00:07:08,970
Çünki... bilmirəm.

102
00:07:09,370 --> 00:07:12,130
Amma gözəl bir yerdə yemək lazım deyil
qonaq otağı belədir, sən?

103
00:07:12,390 --> 00:07:13,470
Yaxşı, hey, bizim köynəklərimiz var.

104
00:07:14,710 --> 00:07:18,050
Bəli, bunun əhəmiyyəti yoxdur, çünki
Mən zərif şəkillər görmüşəm

105
00:07:18,050 --> 00:07:19,310
jurnallarda oturma otaqları.

106
00:07:19,570 --> 00:07:23,350
İndi ya içlərində yemək var, ya da
içlərindəki insanlar, amma heç vaxt yoxdur

107
00:07:25,330 --> 00:07:26,330
Allah!

108
00:07:28,780 --> 00:07:31,280
memarlıq həzmləri təhlükəlidir
şey.

109
00:07:33,760 --> 00:07:36,720
Kimsə qapı zəngini eşidə bilərmi?

110
00:07:37,020 --> 00:07:38,020
Bəli, təşəkkür edirəm.

111
00:07:39,000 --> 00:07:40,000
Jackie,

112
00:07:42,320 --> 00:07:44,160
şükran gününüz mübarək.

113
00:07:44,520 --> 00:07:46,920
Carlos, səni görmək çox xoşdur
yenə.

114
00:07:47,180 --> 00:07:48,180
Və sən.

115
00:07:48,880 --> 00:07:50,120
Hamı qalxsın!

116
00:07:52,860 --> 00:07:58,080
Sizə Şahzadə Karlosu təqdim edə bilərəm,
Filip, Conatan, Kent,

117
00:07:58,800 --> 00:08:01,460
Artur William Hobson Pepe Charmaine.

118
00:08:03,960 --> 00:08:04,960
Salam, hamıya.

119
00:08:05,060 --> 00:08:08,360
Əlahəzrət, sadəcə bilmənizi istəyirəm
Leonla sənin şəklimiz var

120
00:08:08,360 --> 00:08:11,300
mantiyamızın üstündə birlikdə rəqs edirik
toy şəklimizin yanında.

121
00:08:11,560 --> 00:08:15,160
Bəli, yumşaq bir yerdə körpə ləkəsi ilə işıqlandırılır
çəhrayı filtr.

122
00:08:16,400 --> 00:08:17,400
Yaxşı, təşəkkür edirəm.

123
00:08:17,540 --> 00:08:20,500
Buna bax. O adam şalvarını geyindi
arxadan aşağı.

124
00:08:21,100 --> 00:08:22,100
Reklama getməyin.

125
00:08:28,330 --> 00:08:29,630
Moldovanı içirsən?

126
00:08:30,270 --> 00:08:32,650
Bəli, amma davam etməli olduğunuzu hiss etmə
mənimlə.

127
00:08:38,130 --> 00:08:42,350
Bizə daha bir neçə stəkan alacam və
sonra görək kim kiminlə ayaqlaşacaq

128
00:08:42,350 --> 00:08:43,350
yaramaz şahzadə.

129
00:08:46,150 --> 00:08:48,910
Sən onu qorxut, mən sənin yaxşılığını pozacağam
omba.

130
00:08:51,370 --> 00:08:53,230
Suzanne, sən burada nə edirsən?

131
00:08:53,610 --> 00:08:54,610
kömək edirəm.

132
00:08:59,959 --> 00:09:01,940
Onlar yams etouffee.

133
00:09:03,340 --> 00:09:05,260
Yams? Marshmallowlar haradadır?

134
00:09:06,620 --> 00:09:08,340
Onların olduğu yerdə bir Qız Skaut pikniği var idi
aid.

135
00:09:09,720 --> 00:09:12,960
Yamsların üzərinə zefir qoyulmasıdır
əyləncəli hissə.

136
00:09:13,260 --> 00:09:16,920
Qulaq asın, əgər üzərinizdə marshmallow istəyirsinizsə
yams, icazə ver bunu. İndi gəl. Hamısı

137
00:09:16,920 --> 00:09:19,700
sağ. Roseanne, sən bunları ödəyirsən
uşaqlar iş üçün çox pul, yəni

138
00:09:19,700 --> 00:09:20,860
qoy... İndi gəl. Buyurun.

139
00:09:21,240 --> 00:09:24,620
Xeyr, mənim orada işim yoxdur.
Yaxşı, sənin burada işin yoxdur

140
00:09:25,880 --> 00:09:27,740
Yaxşı, yaxşı. Mən orada olacağam
dəqiqə.

141
00:09:29,170 --> 00:09:35,750
59, 58, 57, 56, 55, 54.

142
00:09:38,150 --> 00:09:39,150
Budur necə.

143
00:09:43,190 --> 00:09:44,730
Bir anda geri.

144
00:09:45,610 --> 00:09:50,730
Hey, Şahzadə, atan nə vaxtsa düzəldib?
şərq qanadındakı o sızan dam

145
00:09:50,730 --> 00:09:53,810
saray? Bəli, amma necə oldun
bundan xəbəriniz var?

146
00:09:54,110 --> 00:09:56,550
Yaxşı, mən atanızı bir-iki ovladım
dəfə.

147
00:09:59,910 --> 00:10:00,910
Moldovaya.

148
00:10:00,970 --> 00:10:02,190
Üç Moldova.

149
00:10:03,030 --> 00:10:05,810
Ana, şahzadəni incidirsən?

150
00:10:09,150 --> 00:10:12,550
Göndərdiyim hər şarı deşməlisən
yuxarı?

151
00:10:13,750 --> 00:10:15,990
Carlos, o səni narahat edir?

152
00:10:16,370 --> 00:10:18,190
Oh, yox, əfəndim, Bob.

153
00:10:19,250 --> 00:10:20,710
Yox, əfəndim, nə?

154
00:10:21,090 --> 00:10:26,030
Oh, əzizim, üzr istəyirəm. iki il getdim
Texas Universiteti.

155
00:10:26,230 --> 00:10:28,010
Hərdən, birdən sonra...

156
00:10:28,380 --> 00:10:33,120
Bir neçə kokteyl, məndə bir növ var
linqvistik flashback. Amma sən yaxşısan

157
00:10:33,680 --> 00:10:34,840
Bacı sən.

158
00:10:36,200 --> 00:10:40,960
Demək istəyirəm ki, bəli, əlbəttə.

159
00:10:59,880 --> 00:11:03,660
Bilirsiniz, siz çox yaxşısınız
uşaqlar. Necə bir dollar bir saat və bütün edir

160
00:11:03,660 --> 00:11:05,000
Froot Loops siz səs yeyə bilərsiniz?

161
00:11:06,060 --> 00:11:09,120
Son vaxtlar çox oxuyuruq
uşaq böyütmək.

162
00:11:11,320 --> 00:11:12,320
Onlara deməliyəm?

163
00:11:12,620 --> 00:11:17,060
Leanne, biz olana qədər gözləmək qərarına gəldik
əmin. Oh, bilirəm. Bilirəm, amma mən sadəcə

164
00:11:17,060 --> 00:11:18,640
çox həyəcanlı, Scott. Oh, get, get.

165
00:11:19,300 --> 00:11:25,160
Hamı, Skott və mən gedirik
körpə övladlığa götürmək.

166
00:11:25,840 --> 00:11:27,520
Bu çox əladır!

167
00:11:27,960 --> 00:11:28,960
təşəkkür edirəm.

168
00:11:29,740 --> 00:11:33,080
əladır. Bilirsiniz, mənim iki atam idi
əla şou.

169
00:11:35,600 --> 00:11:39,140
Təbrik edirik, uşaqlar. təşəkkür edirəm
David. Bilirsiniz, sadəcə olaraq cəhənnəm üçün

170
00:11:39,180 --> 00:11:41,380
niyə birinizdə bir şey yoxdur
onsuz da çanağınızdan qopardınız?

171
00:11:48,500 --> 00:11:50,860
Uşaq övladlığa götürəcəksən?

172
00:11:51,800 --> 00:11:56,500
Yaxşı, təbii olaraq hamilə qalmağa çalışdıq,
ancaq bəxtimiz gətirmədi

173
00:11:56,500 --> 00:11:57,500
ümumiyyətlə.

174
00:12:03,720 --> 00:12:07,520
fikir, iki homoseksual kişinin uşağı övladlığa götürməsi.

175
00:12:07,800 --> 00:12:12,020
Ana! Bir yerdə oxumuşdum ki, bu belədir
necə işə götürürlər.

176
00:12:12,680 --> 00:12:19,140
Onların öz uşaqları ola bilməz,
belə ki, onlar təravətləndirmək üçün qəbul etmək lazımdır

177
00:12:19,140 --> 00:12:20,140
dərəcə.

178
00:12:21,100 --> 00:12:25,360
Hey, ana, nahardan sonra nə deyirsən?
mən və sən düz içəri giririk

179
00:12:26,760 --> 00:12:31,020
Onların işindən uzaq dur, ana,
yaxşı? Mənə nə edəcəyimi söyləmə!

180
00:12:31,440 --> 00:12:38,410
Niyə sadəcə içmirsən? bev var
yalnız bir evə uzun sürdüm

181
00:12:38,410 --> 00:12:43,730
dəqiqə mən oyuna baxıram, nə bilirəm
Mən bilirəm və bu, olmayacağam bir həqiqətdir

182
00:12:43,730 --> 00:12:50,170
Səninlə əsaslandırılmışam çömbəlmək bilmirəm
bir şeyi bil ki, qızlar onu yırtacaqlar

183
00:12:50,170 --> 00:12:53,370
bir kəlmə ilə anadan çıxan ürək

184
00:13:04,330 --> 00:13:06,070
Yaxşı, başlama, yoxsa bizim üzərimizə gələcəklər.

185
00:13:43,630 --> 00:13:46,890
Sizin nəzəriyyəniz Ali Məhkəmənin yarısı haqqında
Vatikanda əmək haqqı var.

186
00:13:48,890 --> 00:13:51,910
Bax, sənə dedim ki, biz özümüzü saxlamalıydıq
ağızlar bağlanır. Bilirsən, bağlayırsan

187
00:13:51,910 --> 00:13:52,910
mən.

188
00:13:56,850 --> 00:13:59,670
Cəhənnəmdəki jalapenodan daha istidir
burada.

189
00:14:01,870 --> 00:14:04,870
Mən təzəcə evə gəlirəm, şirin noxud. Hamısı
sağ, yaxşı, biz qırmızı nə deyirsən

190
00:14:04,870 --> 00:14:05,870
indi şərab?

191
00:14:05,950 --> 00:14:06,950
tamam.

192
00:14:13,450 --> 00:14:19,010
Bir çox mənfilik və spirt var
bu otaqda. Məncə əla olardı

193
00:14:19,010 --> 00:14:22,570
hamımız sadəcə masanın ətrafında getsək və
həqiqətən olduğumuzu bir şey söylədi

194
00:14:22,570 --> 00:14:23,570
üçün təşəkkür edirik.

195
00:14:23,630 --> 00:14:24,630
Oh, Allah.

196
00:14:24,830 --> 00:14:25,830
Hey,

197
00:14:27,050 --> 00:14:29,890
indi gəl. Mən Davidin axmaq fikri olduğunu düşünürəm
əladır.

198
00:14:30,770 --> 00:14:33,750
Hamı dolanıb nəsə deyir
buna görə minnətdar olduğunuz. budur

199
00:14:33,750 --> 00:14:36,370
gözəl. Hamısını qazandığımız üçün xoşbəxtəm
o pul.

200
00:14:36,650 --> 00:14:39,010
Yaxşı, təkcə pul deyil, əşyalar
pul borc alır, bilirsən?

201
00:14:39,370 --> 00:14:42,050
Yox, yox, yox. Pul haqqında deyil.

202
00:14:42,570 --> 00:14:45,530
Bilirsən, daha mənalı bir şey,
sizin üçün vacib bir şey.

203
00:14:46,370 --> 00:14:48,310
bacarmıram. üzr istəyirəm.

204
00:14:50,530 --> 00:14:52,290
Sən mənim qızım Markla evlisən.

205
00:14:53,250 --> 00:14:56,690
Hörmətli Lord, Miss Konnerə görə təşəkkür edirəm
qızım, sarışın. Bir daha təşəkkür edirəm.

206
00:14:58,950 --> 00:15:05,250
Bəli və mən bütün bunlara görə minnətdaram
dadlı yeməklər və olan şirin uşaqlar

207
00:15:05,250 --> 00:15:06,250
ona xidmət edir.

208
00:15:07,770 --> 00:15:12,130
Yaxşı, həyatıma şükür edirəm
təcrübə...

209
00:15:12,650 --> 00:15:15,830
Bu, mənə açıq fikirli qalmağa imkan verdi.

210
00:15:16,110 --> 00:15:17,990
Çörəyinizdən top hazırlamağı dayandırın.

211
00:15:59,800 --> 00:16:05,800
Hamısı eyni parçadan kəsilib,
buna görə də xüsusi əhəmiyyət kəsb etmirəm

212
00:16:05,800 --> 00:16:11,040
kişilər. Açığı, kişi ilə yatmaq elədir
onlara nə qədər nifrət etdiyinizi bilin. Sona qədər

213
00:16:11,040 --> 00:16:15,800
evliliyimin yeganə yolu
ərimlə cinsi əlaqədə olsaydım

214
00:16:15,800 --> 00:16:18,640
mağazadan çıxdım və özümə aldım
Əvvəlcə Playboy.

215
00:16:55,010 --> 00:16:56,190
Hamı geydir.

216
00:16:56,910 --> 00:16:59,370
Biz sadəcə evlənirik ki, insanlar bizi asmasın.

217
00:17:02,810 --> 00:17:05,810
Məni həqiqətən nə qızartdığını bilirsinizmi?

218
00:17:07,349 --> 00:17:13,150
Bütün həyatımız, sən məni və Ceki edirsən
balaca körpə kuklalar kimi geyin, sən

219
00:17:13,150 --> 00:17:17,030
bilmək. Sən bizim dırnaqlarımızı rəngləyirsən. sən
Bizə həmişə deyin ki, ayaqlarımızı çarpazlaşdıraq və hərəkət edək

220
00:17:17,030 --> 00:17:18,030
balaca xanımlar kimi.

221
00:17:18,369 --> 00:17:21,810
Deyirsən ki, heç vaxt çox ağıllı davranma
çünki kişi ala bilməyəcəksən.

222
00:17:25,819 --> 00:17:28,720
Հանրապետական մայրիկը մեծ ծեր է
լեսբո.

223
00:17:32,900 --> 00:17:34,560
Բարի գալուստ ակումբ, Բև։

224
00:17:38,060 --> 00:17:40,460
Մենք ձեզ կսովորեցնենք գաղտնի ձեռքսեղմումը:

225
00:18:03,690 --> 00:18:07,310
Ինչպես ես կարոտում եմ նրանց բաները, գիտեք: Հավանել
բազմոցն ու այդ տեղը գորգի վրա, որ

226
00:18:07,310 --> 00:18:08,169
նախկինում նման էր պրն.

227
00:18:08,170 --> 00:18:09,170
ֆրանսերեն.

228
00:18:10,070 --> 00:18:13,990
Դե, ես մի տեսակ ամաչում եմ ասել
դու սա, բայց ես մեր ամբողջը չտվեցի

229
00:18:13,990 --> 00:18:15,210
բարեգործության, ինչպես դուք խնդրեցիք:

230
00:18:15,490 --> 00:18:16,870
Ես պահեցի որոշ իրեր:

231
00:18:17,230 --> 00:18:18,430
Այո, կատակ չկա: Ինչի՞ նման:

232
00:18:19,150 --> 00:18:24,150
Ինչպես այդ նկարը, որտեղ շները խաղում են
պոկեր և այն լամպը, որին դիջեյը հարվածել է գլխին

233
00:18:24,150 --> 00:18:25,650
Գիտե՞ք, այն բանից հետո, երբ ես այն նետեցի նրա վրա:

234
00:18:26,510 --> 00:18:27,750
Եվ կա ևս մեկ բան.

235
00:18:34,030 --> 00:18:35,670
Դա տարբեր տեսք ունի: Դուք չեք լվացվել
դա, դու

236
00:18:36,650 --> 00:18:37,650
Աստված, ոչ:

237
00:18:39,670 --> 00:18:40,670
Այո՛։

238
00:18:43,030 --> 00:18:47,750
չգիտեմ։ Դա պարզապես չէր զգում
կանոնավոր Գոհաբանության օր, այդպես չէ՞:

239
00:18:49,330 --> 00:18:51,070
Դե, դա ուներ իր տարօրինակ պահերը:

240
00:18:51,290 --> 00:18:54,590
Ինչ է տատիկը ասում, որ ինքը գեյ է և
արքայազնը գնում է Օզարկը մեզ վրա:

241
00:18:55,750 --> 00:18:58,150
Ոչ, այդ հատվածը սովորական էր թվում
Գոհաբանության օր.

242
00:18:58,630 --> 00:19:02,330
Պարզապես, այսինքն, ես չեմ հոգնել:
Մեջքս չի ցավում։ Ես չունեմ

243
00:19:02,330 --> 00:19:03,370
այրվածքներ ձեռքերիս վրա.

244
00:19:04,080 --> 00:19:06,180
Դե, ևս մեկ կտոր կարկանդակ: Միգուցե
դուք կսկսեք մարսողության խանգարում:

245
00:19:07,620 --> 00:19:10,800
Դա ամենատարօրինակ բանն է, գիտե՞ս,
քանի որ, ինչպես, երբ դու աղքատ ես, դու

246
00:19:10,800 --> 00:19:14,540
լսել, որ մարդիկ ասում են այնպիսի բաներ, ինչպիսին փողը չի
գնիր երջանկություն, և անմիջապես դու

247
00:19:14,540 --> 00:19:17,220
մտածիր, օհ, այո, դու պարզապես չես
գնումներ կատարել ճիշտ տեղում, ապուշ.

248
00:19:18,360 --> 00:19:22,480
Եվ հետո մենք շահում ենք այս մեծ վիճակախաղը, դու
գիտեք, մենք խենթանում ենք սպա-ում և Նյու-ում

249
00:19:22,480 --> 00:19:28,980
Յորք, իսկ հետո վերադարձիր տուն և քո
հայրս այստեղ չէ, և Գոհաբանության օրն է,

250
00:19:29,200 --> 00:19:32,720
դու գիտես. Ես ոչինչ չեմ արել իմ համար
ընտանիք.

251
00:19:34,350 --> 00:19:38,490
չգիտեմ։ Ես հենց նոր հասկացա, որ փողն է
պարզապես փող.

252
00:19:39,350 --> 00:19:43,530
Տղերք, գիտե՞ք, մենք պետք է ե՞նք
թեյավճար տալ սննդի մատակարարներին։ Քանի որ ես պարզապես

253
00:19:43,530 --> 00:19:47,050
նրանցից մեկն ասում է՝ այդ հարուստ բոզոները
չէի իմանա տոնական ոգին, եթե այն

254
00:19:47,050 --> 00:19:48,050
նրանց էշի մեջ:

255
00:19:49,650 --> 00:19:51,090
Թեյավա՞ր տալ սննդի մատակարարներին:

256
00:19:51,810 --> 00:19:55,330
Սովորաբար մեր ամենամեծ խնդիրն այն է, թե արդյոք
թավայի մաքրման համար կամ պարզապես դուրս նետելու համար:

257
00:19:57,730 --> 00:20:00,710
Ես պարզապես զգում եմ, որ ուզում եմ ինչ-որ բան անել,
դու գիտես

258
00:20:00,990 --> 00:20:02,950
Ես չեմ ուզում ինձ այսքան մեծ զգալ...

259
00:20:03,530 --> 00:20:04,790
անպետք, հարուստ սրիկա.

260
00:20:05,490 --> 00:20:06,810
Արի, մայրիկ, դու անպետք չես:

261
00:20:07,270 --> 00:20:08,730
Դուք բոլորիս համար ճաշ եք գնել:

262
00:20:10,450 --> 00:20:14,850
Այո, բայց դա իմ ոճը չէ: ես չեմ
մարդ, ով իրեր է գնում: ես եմ

263
00:20:14,850 --> 00:20:16,370
մարդ, ով ինչ-որ բան է անում:

264
00:20:17,150 --> 00:20:19,530
Դուք կարող եք նաև իրեր գնել և անել:

265
00:20:24,390 --> 00:20:25,390
Այո՛։

266
00:20:28,370 --> 00:20:29,410
Ահա թե ինչ պետք է անենք:

267
00:20:35,110 --> 00:20:40,250
Ահա ափսե և լրացուցիչ ափսե
այն տղայի հետ, ում հետ երբևէ խոսում ես

268
00:20:40,250 --> 00:20:41,250
վերև.

269
00:20:42,310 --> 00:20:45,030
Ահա դուք գնում եք:

270
00:20:45,630 --> 00:20:48,530
Դուք գիտեք, եթե դուք իջել է
առաքելություն, նրանք ձեզ կստիպեն երգել մեկ տասնյակ

271
00:20:48,530 --> 00:20:49,710
նախքան նրանք պատրաստում էին հացը:

272
00:20:51,510 --> 00:20:55,130
Հեյ, դուք հերթում չէիք ընդամենը մի զույգ
րոպեներ առաջ ուրիշ գլխարկո՞վ։

273
00:20:56,690 --> 00:20:58,270
Ես հիանում եմ քո ոճով:

274
00:20:58,470 --> 00:21:01,290
Ջեքի, այս տղային լրացուցիչ օգնություն տուր
ֆրանսիական յամ.

275
00:21:03,770 --> 00:21:07,430
Կարագի մածուկներ. Եթե ավելին ուզում ես, արի
ետ. Բայց հիշեք, որ դրանք բարձր մակարդակի վրա են

276
00:21:07,430 --> 00:21:08,430
ճարպ:

277
00:21:09,910 --> 00:21:11,970
Հեյ, մայրիկ, սա հիանալի գաղափար էր:

278
00:21:12,350 --> 00:21:16,230
Այո, իսկապես այդպես էր, այնպես չէ՞: նկատի ունեմ,
Ես կերակրում եմ մարդկանց:

279
00:21:16,430 --> 00:21:17,430
ես ուժասպառ եմ։

280
00:21:17,530 --> 00:21:20,890
Ես ծեծկռտուք եմ սարքել. Ես այրեցի դժոխքը
իմ մատից դուրս.

281
00:21:21,710 --> 00:21:23,530
Ի վերջո, թվում է, թե Գոհաբանության օր է:

282
00:21:32,680 --> 00:21:36,440
Յուրաքանչյուր տղամարդու երազանքը, հա՞: Հիանալի կերակուր, ան
արտաժամյա ֆուտբոլային խաղ, և այժմ մենք ստանում ենք

283
00:21:36,440 --> 00:21:37,540
դիտելու «Օզի կախարդը»:

284
00:21:37,740 --> 00:21:39,180
Կատարյալ: Կատարյալ արձակուրդ.

285
00:21:39,740 --> 00:21:41,520
Ջուդի. Օ, Ջուդի:

286
00:21:41,800 --> 00:21:46,240
Այստեղ ամեն ինչ մեր վախկոտ առյուծի մասին է: Ի
լսեցի, որ նա այնքան էլ վախկոտ չէր: Օ, կանգ առեք

287
00:21:46,240 --> 00:21:47,219
այն.

288
00:21:47,220 --> 00:21:49,780
Ես ձեզ ուրիշ բան կասեմ, որ լսել եմ
թիթեղյա մարդու մասին.

289
00:21:50,060 --> 00:21:54,460
Ի՞նչ: Բոլորը ճիշտ են: Նա պարզապես անագ չէր։
Պողպատե. Պողպատե մարդ. Գիտեք, այնտեղ

290
00:21:54,460 --> 00:21:55,660
խոսակցություններ, որ նրանք գեյ են:

291
00:21:56,560 --> 00:21:59,760
Ահ, այո, բայց այդ օրերին կային
խոսակցություններ, որ բոլորը նույնասեռական էին, բացառությամբ,

292
00:21:59,760 --> 00:22:01,600
իհարկե, հեգնանքով, Rock Hudson եւ
Liberace.

293
00:22:03,000 --> 00:22:07,880
Ոչ ոք չէր երազում, որ Ռոք Հադսոնը... Դե,
նրանք երազում էին, որ Ռոք Հադսոնը... Աստված, ես եմ

294
00:22:07,880 --> 00:22:08,880
բայց ոչ լեսբուհի:

295
00:22:09,200 --> 00:22:10,019
Ինչու՞ այդպես:

296
00:22:10,020 --> 00:22:11,700
Դե գիտե՞ս ինչ ես անում։